-
1 einheizen
vi (h)1. "задать перцу", "вправить мозги". Er hat mich so angelogen. Da habe ich ihm die Wahrheit eingeheizt.Er hat seinem Gegner ganz schön eingeheizt.Die Kollegen haben ihm heute tüchtig eingeheizt, weil er schon mehrmals gebummelt hat.Denen müßte man mal wegen ihrer Schlamperei tüchtig einheizen!Er glaubt mit Abschreiben das Examen zu schaffen. Diesem Faulpelz, müßte man mal gehörig einheizen.2. напиваться пьяным, крепко "закладывать", "поддавать". Er hatte von innen tüchtig eingeheizt, so daß er kaum noch gerade gehen konnte.Als ich um 10 Uhr in das Lokal kam, hatten meine Freunde sich schon tüchtig eingeheizt.Er hat wieder ganz schön eingeheizt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > einheizen
-
2 einheizen
Ofen за-, рас-тапливать <топить>; Zimmer натопить pf.; F fig. gehörig einheizen (D) зада(ва)ть жару (Д)
См. также в других словарях:
einheizen — V. (Aufbaustufe) in etw. Feuer machen, Heizmaterial nachlegen und so warm machen Synonyme: anheizen, anfeuern, anschüren Beispiel: Er hat den Grill bereits eingeheizt. einheizen V. (Oberstufe) ugs.: jmdm. nachdrücklich seine Meinung sagen Synonym … Extremes Deutsch
einheizen — ein||hei|zen 〈V. intr.; hat〉 1. heizen, Feuer machen 2. jmdm. (tüchtig) einheizen 〈fig.; umg.〉 jmdm. heftige Vorwürfe machen, jmdn. energisch ermahnen * * * ein|hei|zen <sw. V.; hat: 1. a) Feuer machen, mit [mehr] Brennmaterial versorgen u.… … Universal-Lexikon
schlagen — Ehe ich mich schlagen lasse ist eine Redensart, mit der man dem Nötigenden nachgibt; Sich breitschlagen lassen: sich nach anfänglichem Widerstreben zu etwas bereit erklären; Sich geschlagen geben: vor allem heute in einer Diskussion keine… … Das Wörterbuch der Idiome
